В день 19 декабря министры иностранных дел (названные в тексте, составленном на английском языке, « государственными секретарями » !) четырёх стран - членов Евросоюза : Карл Билдт из Швеции, Радослав Сикорский из Польши, Вильям Хегью из Великобритании и Гвидо Вестервелле из Германии опубликовали совместное коммюнике, содержащее резкую критику правительства Белоруссии и её президента Александра Лукашенко. Они обвиняют власти этой страны в жестоком подавлении оппозиционной демонстрации на следующий день после прошлогодних президентских выборов и выступают против судебного преследования, которое в контексте этих событий производится в отношении пяти лидеров оппозиции и нескольких демонстрантов. В завершение этих обвинений они требуют от « международного сообщества » и в частности от ЕС ужесточения санкций, уже применяемых против этой страны, и усиления помощи оппозиционным организациям.
Эта декларация имеет очевидный политический умысел. В самом деле, она ссылается на факт демонстрации, которая действительно была остановлена, но декларация не содержит никакой ссылки на то, что поведение большинства демонстрантов носило вовсе не мирный или умеренный характер : применение ими стальных прутов в попытке насильственно овладеть входом в правительственное здание подтверждается свидетельством наблюдателей и документальной съёмкой. Так, даже корреспондент одной влиятельной французской ежедневной газеты, незамеченной в особых симпатиях к правительству, находящемуся у власти в Минске (1), на следующий день после этих событий опубликовал статью под заголовком « Белоруссия : правительство в осаде » и написал, на основе сообщений собственных корреспондентов, что « oппозиционные демонстранты сегодня вечером попытались взять приступом резиденцию белорусского правительства ». Кроме того, названные министры замалчивают тот факт, что « подавление » не привело ни к одному фатальному исходу и ни к каким тяжёлым ранениям.
Впрочем, их « высокогуманные » чувства, видимо, предназначены лишь Белоруссии. В самом деле, в то самое время, когда эти сановники составляли и распространяли свой текст, молодые египетские демонстранты – они-то и на самом деле мирные - продолжали десятками гибнуть на площадях Каира, так и не удостоившись сановного внимания. Несколько ранее эти же министры не проронили ни слова по поводу исключительно жестокого поведения греческой и британской полиции – а ведь обе этих страны являются членами ЕС - во время многочисленных выступлений недовольных в течение 2011 года.
И всё же есть в этом тексте один ещё более показательный момент. Подписавшие его даже не пытаются скрыть того, что в конечном счёте составляет истинные их цели, поскольку свою декларацию они заключают требованием, на наш вгляд не имеющим прецедентов и являющимся вмешательством в осуществление права каждого народа проводить на собственной территории ту экономическую политику, которая отвечает его интересам. Они требуют от белорусского правительства, в оказание услуги их пониманию гуманизма (sic) « чёткой политики приватизации и поощрения частных предприятий » и протестуют против того факта, что « 70% белорусов работают на государство ». Воистину, сюрреалистический сценарий : 4 министра издают, без малейшего стыда, декрет о « приватизации » всей области прав человека. Дальше некуда ! Особенно в час системного кризиса неолиберальной модели капиталистической глобализации.
Когда этот Призыв уже был готов к публикации, нам стало известно, что президент Обама подписал текст закона под названием « Закон о демократии и правах человека для Белоруссии », который не только предусматривает ужесточение и без того жёстких санкций против этой страны, но открыто и бесстыдно демонстрирует согласоваванность с министерской инициативой, о которой говорилось выше. Это ещё одна причина призвать всех демократов к усилению нашей солидарности с белорусским народом в его стремлении к независимости.
Брюссель, январь 2012 года
Click here to sign the petition.
- Enrique Muñoz Gamarra, International Analyst, Peru.
- Ken Jones, Canada
- Jean Bricmont, Physicist, Belgium
- Gerald Sussman, Professor, United States
- Doug McGowan, Canada
- Dražen Ević, Republic of Croatia
- Nile R. Bowie, United States
- Kingsley Smith, United States
- Steve Wojcyk
- Matija Mikac, Croatia
- Barry Adams, Retired, Canada
- Klaus Madersbacher, Austria
- Walid Sadaoui, France
- Djamal Benmerad, Journalist, Belgium
- Badia Benjelloun, France
- Alain Nierveze, France
- Bruno Drweski, Historian, Politologist, France
- Michele Brand, Independent Journalist and Researcher, France
- Gearoid O Colmain, Independent Journalist and researcher, France
- Vladimir Caller, Political Analyst and Researcher, Belgium
- Eric Pottenger, Author and Editor, United States
- Jacques Kmieciak, Journalist, France
- Mohammad Zahedi, Engineer, Belgium
